19.10.08

Bienvenue Chez les Ch'tis

Desxde pequena que conhesxo as várias pronúncias fransxcesas, shei distinguir um belga de um shuíço, de um parisiense, de um do xul ... mas esta pronúncia fransxcesa que nós temos em Portugal a falar axim... com em Bisheu... esta é que não conhecia!
Como adoro filmes franceshes, lá fui até ao Corte Inglés ver o filme "Bienvenue chez les Ch'tis". Fui vê-lo com a Rita que paxssou cá o fim de semana ...e que por sxinal está de armas e bagagens de regresso a Portugal após 4 anos em Valência. O filme é tão divertido que tivemos a companhia de dois repetentes.. a Mãe da Rita e o meu Pai.
Para quem não percebe francês... o filme pode ser díficil de acompanhar, mas na verdade está legendado com os meshmos shxons... tal e qual como em francês.
Das melhores cxenas lembro-me quando o protagonista chxega a bela localidade do norte de Françhxa, onde na casha onde vai morar não há moveis!

J' vous appele et j'vous dis quoi!


Outra cena engraçada... é a sequência do "Apprendre à dire NON!"

No comments: